Wa Grafindo Parsada, Jakarta ven
Nan liy ak devlopman nan zama epòk nan globalizasyon, nan kou, mande pou devlopman nan règleman an nan konfli travay tou mande pou yon parapli nan yon varyete de pwodwi lejislasyon ki ka mengantisifasinyaAnvan Refòm nan aktyalizasyon a lwa a travayè ak travay pwoblèm lan nan règleman an nan konfli travay toujou pote lejislasyon la fin vye granmoun, nan mitan lòt moun: Lalwa pa gen Okenn. Douz Ane Enstitisyon Leta Tèb nan Ane konsènan revokasyon nan travay nan konpayi prive. Nan dezyèm lan pwodwi nan Lejislasyon sa a bay wout yo fini an nan travay la diskisyon se nan pwen an nan anfaz sou konsansis akò ant travayè yo ak anplwayè yo nan Enstitisyon an nan Bepartie, epi si li pa rezoud ka kontinye nan Enstitisyon an Tripartie, ak sou sa yo ka kontinye nan Tribinal la PD ak PP. Men, nan laj jodi a kote plis nan pwoblèm konplèks nan Lejislasyon travay sa yo fin vye granmoun ka pa gen okenn ankò bay yon fason soti nan rezoud konfli travay, se konsa ke nan undangkanlah lòt Lwa sa a kòm Lwa a de Dwa Moun Nimewo trant-nèf nan, Lwa Eta Travayè Nimewo nan ven-yon sèl Ane ven, ak Lwa a nan règleman an nan konfli Endistriyèl Nimewo a de Ane sa yo ven. Lwa sou Dwa Moun nan Nimewo trant-nèf nan bay opòtinite pou Travayè ak Travay la nan rezoud konfli travay. Malgre ke anpil kouche moun ki fè pa konprann sou pwosedi yo pou règleman an nan konfli Travay nan Nasyonal Komisyon sou Dwa Moun, Lwa Nimewo trant-nèf Ane nan bay opòtinite nan travay la ki diskisyon ki kapab rezoud atravè Komisyon Dwa Moun. Nan atik, paragraf twa sub-h, leve soti vivan DWA moun Komisyon an kapab rezoud ak bay yon opinyon sou diskisyon an piblik, yo tou de ak konsiderasyon travayè ki te konn tande oswa li pa tande. Eksplikasyon nan Lwa a ki nan te di diskisyon piblik ki te egzije envisagé nan Lwa a de Dwa Moun ki gen ladan twa (twa) klas nan gwo diskisyon, nan mitan lòt moun, peyi a diskisyon, diskisyon ki gen rapò ak travay ak anviwònman diskisyon lavi yo. Diskisyon travay klase nan yon diskisyon piblik ki ka deranje lòd piblik ak Nasyonal estabilite, lè sa a, chans yo nan plent nan vyolasyon de Dwa pou Travay kapab afèkte yo Nasyonal Komisyon sou Dwa Moun nan akò avèk sa ki nan Atik nan Lwa a ki Kantite trant-nèf, ki li nan paragraf yon sèl"Nenpòt ki moun oswa yon gwoup moun ki te gen gwo rezon ki fè ke Dwa Azasinya yo te vyole ka avanse rapò a ak plent lan aloral oswa alekri sou la Nasyonal Komisyon sou Dwa Moun". Lè sa a, ranfòse ankò nan Chapit VIII, Atik nan Lwa a ki Kantite trant-nèf nan Enstitisyon an nan nasyonal DWA moun Komisyon an ka kenbe tout rapò sa yo soti nan piblik la sou ensidan an nan vyolasyon Dwa Moun. Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl diskisyon nan Lwa a ki Kantite de nan Ane a ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Diskisyon ki pèmèt règleman nan diskisyon travay Travay deyò tribinal la.
Atik sis ak Atik sèt nan Lwa a ki Kantite de nan Ane a ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Konfli a te bay fason bay pou règleman an nan konfli Travay ak Travay ki baze sou yon konsansis pa kenbe prensip la nan aparante ant travay ak patwon-an.
Lè pa gen akò ki genyen ant travayè a ak patwon oswa ant eta yo travayè a ak patwon-an, lè sa a, li kapab vide nan akò a akò a nan tou de pati yo rele pa mityèl akò. Nan akò a kolektif oswa akò sa a dwe ditandatagani tou de pati yo kòm yon pataje dokiman ak yon trete pou lapè. Gouvènman an pouvwa nonmen yon Medyatè asiyen fè Medyasyon an oswa ajan an nan Lapè ki moun ki ka dwe yon medyatè nan rezoud konfli ki genyen ant Travayè yo ak Anplwayè yo. Yon Medyatè te nonmen ak moun ki gen kondisyon ki jan yo tabli nan Atik nèf nan Lwa a ki Kantite de nan Ane a ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Diskisyon ak minim edike S- an. Nan lespas sèt (sèt) jou nan chak k ap resevwa plent yo soti nan Travayè yo, Medyatè a te ki te fèt nan yon dispit chita nan ka a, ki pral fèt nan reyinyon an nan Medyasyon ant pati konsèné yo. Randevou a ak aranjman nan yon medyatè ki asiyen pa Minis la nan Travay. Lè li te rive jwenn yon règleman alamyab diskisyon nan yon Medyatè ki te fè kolektif akò ki te siyen pa pati yo ak medyatè a, lè sa a, akò ki anrejistre nan Endistriyèl Relasyon Tribinal la nan Tribinal la lokal yo. Règleman nan Conciliator ke ofisyèl yo nan Konsilyasyon yo nonmen ak ranvwaye pa Minis la nan Travay ki baze sou konsèy la nan òganizasyon sendika oswa komès Sendika yo. Tout kondisyon yo dwe ofisyèl Konsilyateur sa yo nan atik disnèf nan Lwa a ki Kantite de nan Ane a ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Diskisyon. Kote ki pi enpòtan travay nan Kosiliator rele temwen oswa ki gen rapò ak pati yo nan tèmpo a pa pita pase sèt (sèt) jou depi yo resevwa règleman nan Conciliator. Ofisyèl Conciliator ka rele sou pati yo ki nan dispit la ak fè negosyasyon kolektif akò, si yon akò yo te rive jwenn. Enskripsyon an nan akò negosyasyon kolektif inisye pa Conciliator ka anrejistre nan devan nan tribinal la lokal yo. Menm jan an tou, nan ekzekisyon an ka egzekite nan Rejis la nan Tribinal la lokal yo, nan madi.
Lejislasyon an nan repiblik la nan ENDONEZI pa gen Okenn
La lwa ka rézoud dispit la nan abitraj kouvri diskisyon nan enterè ak konfli ant Sendika yo ak Patwon yo nan yon konpayi. Yo mete kòm yon Medyatè kòm refere yo bay nan Atik trant-yon sèl, paragraf li: Mèt an lejislasyon nan jaden an nan travay ki fè yo pwouve pa yon sètifika oswa prèv gradyasyon egzamen ki te abitraj ak Randevou a nan medyatè ki baze sou desizyon an nan Minis la nan Labour. Pati yo ki nan dispit la ka chwazi Medyatè yo ke yo ta pito jan yo detèmine pa Minis la nan labour. Vèdik la nan Medyatè a ki soulve dout li kapab te pote pou pi devan demand yo pou disidan yo nan Tribinal lokal pa ki deklare rezon ki fè la natif natal kòz la nan sa yo dout. Vèdik la nan Tribinal la nan Atik trant-uit nan Aji Nimewo de nan Ane a ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Diskisyon, ka fè yon vèdik sou rezon ki fè la pou rejte yo ak ki pa ka dwe soumèt bay rezistans a ankò. Lè reyalize lapè, lè sa a, dapre sa ki nan Atik karant-kat nan Lwa a ki Kantite de nan Ane a ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Diskisyon, yon medyatè dwe fè yon Papye tè ya, nan Lapè a ki te siyen pa tou de pati yo te temwen pa yon Medyatè oswa Tribinal la Arbitro.
Detèminasyon an nan Papye tè ya, nan kè Poze, se ki anrejistre nan inicio tribinal la, epi li ka tou dwe exekusi pa Tribinal la oswa vèdik la, kòm dabitid.
Vèdik la nan Akò a Medyatè a te fè nan triplikata (twa) ak bay chak pati yon kopi, ak ki anrejistre nan devan nan Tribinal la nan Endistriyèl Relasyon kont desizyon an ki gen fòs legal yo pa kapab te pote pou pi devan ankò oswa dispit la menm yo pa kapab te pote pou pi devan ankò yo Tribinal La De Relasyon Yo Endistriyèl. Anvan liberasyon an nan Lwa a ki Endistriyèl Relasyon rezolisyon dispit travay se reglemante a nan Lwa a ki Kantite ven-de nan jidisyè PD ak PP.
Yo antisipe pou fini an ak distribisyon nan Travay diskisyon ak Travay nan liy ak demand yo nan pwogrè la nan fwa yo kreye ak legal Lalwa pa gen Okenn.
de Ane sa yo ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Diskisyon kòm yon resipyan Endistriyèl Relasyon tribinal tribinal la an jeneral. Nan Atik nan Lwa a ki Kantite de nan Ane a ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Diskisyon te di relasyon yo endistriyèl Tribinal gen devwa ak otorite pou yo egzamine epi yo deside: Tèm yo dwe nonmen kòm komisyon Hoc Jij nan Endistriyèl Relasyon Tribinal ak komisyon Hoc Jij yo nan Tribinal Siprèm lan nan RI yo dwe gen kondisyon sa yo: Edike ba Starata Satu (S-) eksepte pou komisyon Hoc Jij yo sou Tribinal Siprèm lan, kondisyon pou edikasyon Bachelor nan Lwa a, ak Randevou a epi pran yon randevou nan yon Jij komisyon Hoc nan pad an nan la Relasyon yo Endistriyèl tribinal ki baze sou SK. Prezidan an sou pwopozisyon an nan Prezidan an nan Tribinal Siprèm lan nan Repiblik la nan Endonezi.
Anvan an konsideran post la nan komisyon Hoc Jij oblije sèmante oswa bay randevou yo dapre relijyon yo ak kwayans nan chak kòm byen ke komisyon Hoc Jij yo pa dwe kenbe Pozisyon yo jan sa endike nan Atik nan Lwa a ki Kantite de nan Ane a ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Diskisyon.
Pwosedi Legal yo itilize pou deside sou diskisyon an lachas pou sa a se Lwa a nan pwosedi Sivil yo kapab aplike nan anviwònman an nan Tribinal la an Jeneral, sof si mete espesyalman pa Lalwa pa gen Okenn. de Ane sa yo ven- konsènan Règleman an de Relasyon yo Endistriyèl Konfli kòm byen ke ap tann pou yo te dekrè Prezidansyèl la pou detèmine pwosedi pou randevou a nan Jij yo komisyon Hoc Travay. Anvan Lwa sa-a efektivman aplike nan kominote a nan fini an nan mete fen nan Relasyon ki genyen Travay toujou mete yon KEP SOU Ane nan ven ansanm ak Lalwa moyiz la Nimewo trèz nan Ane a ven, sou Lwa Travay. M. Fini an nan Perselisian Endistriyèl Relasyon yo Nan Tribinal yo ak Deyò Tribinal la, Mezon edisyon an nan PT. Lejislasyon an Tribinal of Human Rights, ven- ak nan Lejislasyon DWA moun nan, Mezon edisyon an nan Citra Umbara, Bandung, ven. Depnaker RI, Lwa pa gen Okenn. de Ane sa yo ven Sou Endistriyèl Relasyon Diskisyon, Mezon edisyon an nan Lidèchip la nan Konsèy Sant la Konfidrasi SPSI ak depatman an nan Travay, ven.
trèz Ane ven- Sou Travay Ansanm ak eksplikasyon an, Mezon edisyon an nan Citra Umbara, Bandung, ven.
Nasyonal komisyon sou Dwa Moun, Journal of human RIGHTS Vol. youn Nimewo, oktòb ven, Mezon edisyon an nan Nasyonal Komisyon sou Dwa Moun, ven. Legal analiz de Ka yo nan Peyi a Dispit nan Pwojè a TNI-AL Nan Pasuruan Konekte Ak Lejislasyon an Nimewo senk Ane Sou Debaz Agrè Kòmantè ak Baz Legal la Pou Tribinal la nan Dwa Moun, Tribinal la Anons Prisons kòm byen ke Konseliasi la Verite ak Rekonsilyasyon Sekrè Komès ak Relasyon li Yo nan Lwa a-Undnag Nimewo kat nan Ane Sou Entèdiksyon nan Monopole Pratik ak malonèt Konpetisyon Biznis la Lwa Revizyon Nan Zak la Kont Lwa a ki Nan Achte, Vann, Tranzaksyon yo Atravè Entènèt la (E-Commerce) se Konekte Ak Liv III nan Kòd sivil la Revizyon Jidisyè Konsènan Wòl nan Koripsyon Eliminasyon Komisyon (KPK) Nan Eliminasyon an nan Koripsyon Nan Endonezi Yustisiabel ak Jiridiksyon an nan Militè sistèm Jidisyè a kòm byen Ke Chanjman nan Paradigm Nan Militè Sistèm Jistis nan Direksyon Transparans.
